送王公子归扬州

· 乃贤
玉雪王公子,归鞯向竹西。 水清淮白上,天阔海青低。 琼树春前发,乌丝醉后题。 何须问勋业,名与尔翁齐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归鞯(jiān):归鞍,指归途中的马鞍。
  • 竹西:地名,在今江苏省扬州市。
  • 淮白:淮河的清澈。
  • 海青:海水的青色。
  • 琼树:比喻美好的事物或人物。
  • 乌丝:黑发。
  • 勋业:功勋和事业。

翻译

玉雪般的王公子,骑着马儿向竹西归去。 清澈的淮河水映着白光,天空辽阔,海水呈现出深邃的青色。 春天的琼树在春风中绽放,醉后的你,黑发如墨,题诗于纸。 何须再去追问功名和事业,你的名声已经与你父亲齐名。

赏析

这首作品描绘了王公子归乡的情景,通过“玉雪”形容其清雅脱俗,以“归鞯向竹西”点明归途的方向。诗中“水清淮白上,天阔海青低”以对仗工整的句式,展现了旅途中的自然美景,同时也隐喻了王公子的高洁品格。后两句“琼树春前发,乌丝醉后题”则通过春天的生机和醉后的才情,进一步赞美了王公子的才华与风采。结尾“何须问勋业,名与尔翁齐”表达了对王公子名声的肯定,认为其已无需追求世俗的功名,其名声已足以与其父相提并论。整首诗语言优美,意境深远,表达了对王公子的赞美和祝福。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文