(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华严寺:位于陕西省西安市南郊的佛教寺庙。
- 樊川:位于西安市长安区的一条河流,流经华严寺附近。
- 疏钟:稀疏的钟声。
- 雨脚:雨滴。
- 秋水:秋天的河水。
- 云容:云的形态。
- 雪碛(xuě qì):积雪的沙石地。
- 夜舂(yè chōng):夜晚舂米。
翻译
万木的叶子初现红色,人家掩映在树色之中。 稀疏的钟声伴随着雨滴,秋天的河水映照着云的形态。 积雪的沙石地上回荡着寒雁的叫声,村中的灯光催促着夜晚的舂米声。 旧日的山川归去不得,生活的出路又该何去何从。
赏析
这首作品描绘了秋日华严寺望向樊川的景色,通过“万木叶初红”、“疏钟摇雨脚”等意象,生动地勾勒出一幅秋日雨后的静谧画面。诗中“雪碛回寒雁”与“村灯促夜舂”两句,不仅展现了季节的变迁,也透露出诗人对生活出路的迷茫与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对旧日山川的怀念以及对未来生活的思索。