原陵老翁吟其一

· 不详
野田荆棘春,闺阁绮罗新。出没头上日,生死眼前人。 欲知我家在何处,北邙松柏正为邻。洛阳女儿罗绮多,无奈孤翁老去何,奈尔何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 原陵:指东汉光武帝刘秀的陵墓,位于今河南省洛阳市东北。
  • 北邙:即邙山,位于洛阳市北,是古代帝王将相的墓地。
  • 绮罗:指华丽的丝织品,常用来形容女子的服饰。
  • 出没:出现和消失。
  • 生死:指活着的人和死去的人。
  • 无奈:无可奈何,没有办法。
  • 孤翁:孤独的老翁。

翻译

春天的野田里长满了荆棘,闺阁中却换上了崭新的绮罗。太阳在人们的头顶上出没,而生死则决定了眼前的人。

想要知道我的家在哪里,就在北邙山上的松柏之间,与光武帝的陵墓为邻。洛阳的少女们穿着华丽的罗绮,但面对孤独的老翁渐渐老去,我们又能怎样呢?只能无奈地叹息。

赏析

这首诗以对比的手法描绘了生死、新旧、繁华与孤独的景象。诗中“野田荆棘春”与“闺阁绮罗新”形成鲜明对比,前者象征着荒凉与死亡,后者则代表着生机与繁华。而“出没头上日,生死眼前人”则深刻表达了时间的无情和人生的无常。最后,诗人以自己的家与北邙松柏为邻,暗示了自己的归宿,同时对洛阳女儿的繁华与孤翁的老去表达了无奈和感慨,透露出一种对生命无常的深刻感悟。