晓发松江

客里东风促去程,沙棠舟小布帆轻。 冲人鸥鸟双双起,近水桃花树树明。 故喜吴淞堪寄食,不愁江汉尚屯兵。 经纶事业成虚掷,一寸葵心向日倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沙棠舟:一种小船。
  • 布帆:帆布制成的船帆。
  • 吴淞:地名,今上海吴淞口。
  • 寄食:暂时居住,依靠他人生活。
  • 江汉:长江和汉水,此处指代战乱地区。
  • 屯兵:驻扎军队。
  • 经纶:原指整理丝线,比喻治理国家。
  • 虚掷:白白浪费。
  • 葵心:向日葵的心,比喻忠诚。

翻译

在客居他乡的日子里,东风催促着我的行程,我乘坐着轻巧的沙棠舟,帆布轻轻飘扬。一对对鸥鸟在我面前起飞,靠近水边的桃花树在阳光下显得格外明亮。我高兴地发现吴淞这个地方可以暂时寄居,不必担心长江和汉水那边的战乱。虽然治理国家的事业似乎成了空谈,但我的一片忠诚之心依旧向着太阳倾注。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗中,“沙棠舟小布帆轻”和“冲人鸥鸟双双起,近水桃花树树明”生动地勾勒出了旅途的宁静与美好,而“故喜吴淞堪寄食,不愁江汉尚屯兵”则表达了诗人对暂时安宁生活的满足和对战乱的忧虑。最后两句“经纶事业成虚掷,一寸葵心向日倾”则抒发了诗人对国家大事的关切与个人忠诚的坚持,展现了诗人的高尚情操和远大抱负。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文