三月朔日入都门

欣欣灌木卫圜丘,滚滚长江控上游。 虎踞龙蟠真圣主,天开地设古神州。 五云宫殿参差起,万国梯航远近柔。 何幸布衣膺宠命,拟随仙仗觐前旒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔日:农历每月的第一天。
  • 都门:京城的城门。
  • 灌木:矮小而丛生的木本植物。
  • 圜丘:古代帝王祭天的圆形高台。
  • 滚滚:形容水流湍急、连续不断的样子。
  • 虎踞龙蟠:形容地势险要,也比喻英雄豪杰的居所。
  • 圣主:指贤明的君主。
  • 天开地设:形容自然景观的壮丽和神奇。
  • 五云:五彩祥云,常用来比喻皇帝的居所。
  • 参差:不齐的样子。
  • 梯航:梯子和船,比喻通往各地的交通。
  • 布衣:指平民百姓。
  • :接受。
  • 宠命:恩宠的任命。
  • 仙仗:皇帝的仪仗。
  • 前旒:皇帝的冠冕前的玉串,这里指皇帝。

翻译

欣喜地看到灌木丛生,护卫着祭天的圜丘,滚滚长江控制着上游。 地势险要,真是一位贤明的君主,天造地设,这片古老的神州大地。 五彩祥云下的宫殿参差不齐地耸立,万国的交通远近都变得柔和。 何其幸运,我这个平民百姓接受了恩宠的任命,打算跟随皇帝的仪仗,觐见皇帝。

赏析

这首作品描绘了作者进入都城的所见所感,通过灌木、长江、地势等自然元素,展现了京城的雄伟与神圣。诗中“虎踞龙蟠真圣主”一句,既赞美了地势的险要,也暗喻了君主的英明。后两句则表达了作者对能够得到皇帝宠幸的荣幸与期待,体现了对皇权的向往与忠诚。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对皇权和国家的赞美之情。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文