送郑汝玉归莆关

元 · 陈高

莆关深入海东南，日出先看曙色酣。
李愿归耕盘谷土，杜陵思乐百花潭。
到家三月山矾白，入馔千林竹笋甘。
愧我天涯尚羁旅，乡愁因尔不能堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莆关：地名，位于今福建省莆田市。
• 曙色酣：指日出时天色非常明亮。
• 李愿：唐代诗人，曾有“归耕”之志。
• 盘谷土：指李愿归隐的地方。
• 杜陵：指唐代诗人杜甫，其有“思乐”之句。
• 百花潭：地名，杜甫曾在此地有诗作。
• 山矾白：山矾是一种植物，这里指山矾花开的白色。
• 馔：食物。
• 竹笋甘：指竹笋味道鲜美。
• 羁旅：指在外漂泊。
• 乡愁：对家乡的思念之情。

翻译

莆关深入到海的东南方，那里日出时最先看到天色明亮。 像李愿那样归隐耕种在盘谷的土地上，像杜甫那样思念在百花潭的乐趣。 到家时已是三月，山矾花开得雪白，吃到的竹笋味道鲜美。 我还在外漂泊，因为你的离去，我对家乡的思念更加难以承受。

赏析

这首作品表达了诗人对友人郑汝玉归乡的羡慕与自己漂泊在外的乡愁。诗中通过对莆关日出、李愿归耕、杜陵思乐等景象的描绘，展现了诗人对归隐生活的向往。后两句则直接抒发了因友人归乡而触发的自己对家乡的深切思念，情感真挚，意境深远。