(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拟:模仿,仿照。
- 常建:唐代诗人,以山水田园诗著称。
- 破山寺:即破山寺,位于今江苏省常熟市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
- 雨花:指雨水滴落,如同花朵一般。
- 祖意:指佛祖的教诲或旨意。
- 坐石:坐在石头上。
- 契禅心:与禅宗的心境相契合。
- 潭静:潭水静止不动。
- 清梵:指清净的梵音,即佛教音乐。
- 寻社:寻找或加入诗社。
- 东林:指庐山东林寺,是佛教禅宗的重要寺庙。
翻译
模仿常建的风格题写破山寺, 古老的寺庙映衬着山色,一进门便被松竹的阴影所包围。 雨水滴落,仿佛传达着佛祖的旨意, 坐在石头上,心境与禅宗相契合。 潭水静谧,白云似乎漂浮其上, 月光清澈,高处的梵音沉静。 不知何时能辞去官职, 寻找诗社,进入东林寺修行。
赏析
这首作品以简洁的语言和深邃的意境,描绘了破山寺的静谧与禅意。通过“雨花传祖意,坐石契禅心”等句,表达了诗人对禅宗境界的向往和追求。整首诗透露出一种超脱尘世、向往自然与心灵宁静的情感,体现了元代文人追求精神自由和内心平和的时代特征。