咏史

· 陈普
伏匿穷庐煖意回,子卿一夜梦阳台。 归来不与曾孙议,未必麒麟生面开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伏匿(fú nì):隐藏,躲藏。
  • 穷庐:简陋的小屋,指隐居的地方。
  • 煖意回:煖(xuān),同“暖”,意指温暖的气息或心情的回归。
  • 子卿:指汉代名将李广的孙子李陵,字子卿。
  • 梦阳台:指李陵在匈奴时,梦见自己回到汉朝的阳台,意喻思乡之情。
  • 曾孙:指汉武帝的曾孙,即后来的汉昭帝。
  • 麒麟生面:麒麟,传说中的神兽,象征吉祥;生面,新的面貌或局面。这里指新的希望或转机。

翻译

我隐藏在简陋的小屋中,感受到温暖的气息回归,就像李陵一夜之间梦见自己回到了汉朝的阳台。归来后,我并没有与汉武帝的曾孙商议,因为未必会有新的希望或转机出现。

赏析

这首诗通过对比李陵的梦境与现实,表达了诗人对时局的无奈和对未来的不确定感。诗中“伏匿穷庐煖意回”描绘了诗人隐居生活的宁静与温暖,而“子卿一夜梦阳台”则借李陵的梦境抒发了对故国的思念。后两句则透露出诗人对未来缺乏信心,认为即使归来,也未必能带来新的希望,反映了诗人对当时政治局势的悲观态度。

陈普

陈普

宋福州宁德人,字尚德,居石堂山,因号石堂,又号惧斋。从韩翼甫游。宋亡,三辟本省教授,不起。开门授徒,四方及门者岁数百人。受聘主云庄书院,又留讲鳌峰、饶广,在德兴初庵书院尤久。晚居莆中十八年,造就益众。其学以真知实践,求无愧于古圣贤而后已。有《周易解》、《尚书补微》、《四书句解钤键》、《字义》等。 ► 766篇诗文

陈普的其他作品