(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缁尘(zī chén):黑色的尘土,比喻世俗的污垢。
- 衮衮(gǔn gǔn):形容众多、连续不断。
- 征途:远行的路途。
- 送穷:古代风俗,农历正月初五送走贫穷神,以求新的一年财运亨通。
- 昌黎:指韩愈,唐代文学家,因其曾任昌黎县令,故称。
- 乞巧:中国传统节日,农历七月初七,女子向织女星乞求智巧。
- 子厚:指柳宗元,唐代文学家,字子厚。
- 瓿(bù):古代一种陶制容器。
- 尚白:指崇尚白色,这里可能指崇尚清白或纯洁。
- 缶(fǒu):古代一种瓦制的打击乐器。
- 醉呼乌:醉酒时呼唤乌鸦,形容放浪形骸。
- 鸢肩(yuān jiān):形容人的肩膀高耸,比喻有志向。
- 常何:指常山和何山,古代传说中的两座山,比喻难以逾越的障碍。
- 新丰:地名,在今陕西省,古代以产酒闻名。
- 酒徒:嗜酒的人。
翻译
岁末时节,田园已多半荒芜,黑色的尘土滚滚落下,远行的路途上。 送走贫穷却不见昌黎那样的富贵,乞求智巧反而成了子厚那样的愚钝。 早知道在瓿下会被人嘲笑崇尚白色,在缶边还不如醉酒时呼唤乌鸦,放浪形骸。 有志向的人白白成为常何那样的客人,只适合在新丰陪伴那些嗜酒的人。
赏析
这首诗表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。诗中,“岁晚田园半已芜”描绘了田园荒芜的景象,反映了社会的衰败。通过“送穷不见昌黎富,乞巧翻成子厚愚”的对比,诗人表达了对现实贫富不均和智愚颠倒的讽刺。后两句则通过自我嘲讽,抒发了对世俗的不屑和对自由放浪生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人独特的个性和深刻的思考。