次韵宁熙中上人姑苏纪游十首华山阻雨

懒性生憎世累萦,功名从此不相能。 堂成自可同兰若,客至何妨话葛藤。 仪宇如如瑶圃月,心怀炯炯玉壶冰。 扁舟早晚相寻去,湖上群峰取次登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 懒性:懒惰的性格。
  • :讨厌。
  • 世累:世俗的牵累。
  • :缠绕。
  • 功名:指功业和名声。
  • 堂成:指房屋建成。
  • 兰若:指兰花和若草,比喻高洁的志趣。
  • 葛藤:比喻纠缠不清的事情。
  • 仪宇:仪态和气度。
  • 如如:形容事物恒常不变。
  • 瑶圃:传说中的仙境。
  • 心怀:内心的情感。
  • 炯炯:形容目光明亮。
  • 玉壶冰:比喻清白无瑕。
  • 扁舟:小船。
  • 早晚:迟早。
  • 取次:依次。

翻译

我这懒惰的性格最讨厌世俗的牵累,功名之事从此与我无缘。 房屋建成后自可与兰花若草为伴,客人来访时何妨谈论那些纠缠不清的事情。 我的仪态和气度如同瑶圃中的明月,内心情感明亮如玉壶中的冰。 迟早有一天,我会乘着小船去寻找你,我们依次登上湖上的群峰。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗功名的厌倦和对自然、清静生活的向往。诗中,“懒性生憎世累萦”一句,直抒胸臆,表明了诗人对世俗纷扰的反感。“堂成自可同兰若,客至何妨话葛藤”则进一步描绘了诗人理想中的生活场景,与兰花若草为伴,谈论世事,却不被其所困。后两句以明月、玉壶冰为喻,形容自己的高洁情操。结尾处,诗人表达了对未来与友人共游山水的美好期待。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文