送焦君实之采石学官
江水日以远,山花日又新。
先吾不复少,后我皆成人。
之子如良金,出矿以精纯。
又如山中木,始遇雪发春。
送子启长途,跋子升华津。
青云题柱客,白发倚闾亲。
有志皆腾逸,非才独隐沦。
山林双鬓古,井臼一生贫。
宇宙无穷事,行藏各自身。
因风传短句,望月吊词臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 之子:这个人,指焦君实。
- 良金:优质的金属,比喻人的品质优秀。
- 出矿:从矿石中提炼出来,比喻人的才华被发现。
- 精纯:纯净无杂质,比喻人的品质纯正。
- 山中木:山中的树木,比喻焦君实如树木般坚韧。
- 雪发春:雪后春天树木发芽,比喻焦君实在困境中展现生机。
- 启长途:开始漫长的旅程。
- 升华津:比喻提升到更高的境界或地位。
- 青云题柱客:指有志向、有才华的人。
- 倚闾亲:依靠门闾的亲人,指家人。
- 腾逸:飞跃,比喻有远大的志向和抱负。
- 隐沦:隐居沉沦,指没有得到应有的重视和利用。
- 双鬓古:双鬓斑白,指年老。
- 井臼一生贫:比喻一生清贫。
- 行藏:行为和藏匿,指人的行为和隐居。
- 短句:简短的诗句。
- 吊词臣:悼念文臣,指对逝去文人的怀念。
翻译
江水一天天流远,山上的花朵日日更新。比我先的人不再年轻,比我后的人也都长大成人。这个人就像优质的金属,从矿石中提炼出来,纯净无杂质。他又像山中的树木,在雪后春天发芽,展现出新的生机。送你踏上漫长的旅程,跋涉中提升到更高的境界。你是志向远大的才子,我是白发苍苍的家人。有志向的人都能飞跃,没有才华的人只能隐居沉沦。山林中双鬓斑白,一生清贫如井臼。宇宙中的事情无穷无尽,每个人的行为和隐居都是自己的选择。借助风传送简短的诗句,望着月亮悼念逝去的文人。
赏析
这首作品以江水、山花为背景,通过对焦君实的赞美和对自己境遇的感慨,展现了人生的变迁和志向的追求。诗中运用了丰富的比喻,如“良金”、“山中木”,形象生动地描绘了焦君实的品质和才华。同时,通过对比“腾逸”与“隐沦”,表达了对自己未能实现抱负的遗憾。整首诗情感深沉,语言凝练,既是对友人的送别,也是对人生境遇的深刻反思。