花朝日呈伯修

明 · 袁宏道

垆气薰高阁，歌声绕细厨。
桂尊清且满，坐客美而都。
共唱三妇艳，同开百子图。
主人将夜饮，傍晚禁啼乌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 垆气：指酒气。
• 桂尊：用桂木制成的酒器，这里指美酒。
• 三妇艳：古代乐府诗题，这里指优美的歌曲。
• 百子图：一种绘画题材，通常描绘众多儿童的欢乐场景，这里可能指宴会上的装饰或画作。
• 禁啼乌：禁止乌鸦啼叫，意指希望夜晚安静，不受打扰。

翻译

酒气熏染着高阁，歌声缭绕在细厨之间。 桂木酒器盛满了清冽的美酒，坐中的宾客都显得美丽而优雅。 大家一起唱起了优美的歌曲，共同欣赏着百子图的欢乐场景。 主人准备在夜晚举行宴饮，傍晚时分便希望乌鸦停止啼叫，以保持夜间的宁静。

赏析

这首作品描绘了一个高雅的宴会场景，通过“垆气薰高阁”和“歌声绕细厨”的描写，展现了宴会的热闹与欢乐。诗中“桂尊清且满”和“坐客美而都”进一步以美酒和宾客的优雅形象，烘托出宴会的高贵氛围。结尾的“禁啼乌”则巧妙地表达了主人对夜晚宁静的期待，增添了一丝神秘和期待的色彩。整体上，诗歌语言优美，意境和谐，表达了作者对美好生活的向往和赞美。