丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵

明 · 陈邦彦

迂愚逢世难，寂寞对春光。
马首初停策，莺声不度墙。
避人疑画地，念乱戒垂堂。
何计乘桴去，悠然一水长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁亥：古代干支纪年法中的一个年份。
• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 岭右：指岭南地区，即今广东一带。
• 杜工部：指杜甫，因其曾任检校工部员外郎，故称。
• 秦州杂咏：杜甫的一组诗作，表达了对时局的忧虑和对个人境遇的感慨。
• 怅然：形容心情失落、惆怅。
• 次其韵：按照原诗的韵脚作诗，即和诗。
• 迂愚：形容自己愚钝、不谙世事。
• 马首：马头，此处指停马不前。
• 策：马鞭。
• 莺声：黄莺的叫声。
• 度：越过。
• 墙：围墙。
• 画地：在地上画出界限，比喻避人而隐居。
• 念乱：忧虑时局动荡。
• 垂堂：坐在堂边，比喻身处险境。
• 乘桴：乘坐小船，比喻远游或隐居。
• 桴（fú）：小筏子。
• 悠然：形容心情悠闲自在。
• 一水长：指水流长远，比喻隐居之地远离尘嚣。

翻译

在丁亥年的仲春时节，我从岭南归来，暂时停留在故乡的园中。读到杜甫的《秦州杂咏》，心中不禁感到失落和惆怅，于是按照原诗的韵脚写下了这首诗。我这个愚钝的人遇到了世间的艰难，孤独地面对着春光。马儿初次停下脚步，不再前行，莺鸟的歌声也传不过围墙。我避开了人群，仿佛在地上画出了界限，心中忧虑着动荡的时局，警惕着不要身处险境。我多么希望能乘着小船远去，去到一个悠闲自在、远离尘嚣的地方。

赏析

这首作品表达了作者在动荡时局中的孤独与避世之情。诗中，“迂愚逢世难”一句，既是对自己境遇的自嘲，也透露出对时局的不满。“马首初停策，莺声不度墙”则通过寓情于景的手法，进一步以马停莺隐喻自己的避世心态。结尾的“何计乘桴去，悠然一水长”更是直抒胸臆，表达了作者渴望逃离乱世、寻求心灵净土的强烈愿望。