赠苏宇霖饷部

明 · 陈邦彦

古人云已邈，铁汉可能多。
有剑曾枭敌，无钱肯系靴。
乘车盟不负，卮酒醉频过。
世路仍资格，清名奈尔何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邈（miǎo）：遥远，远去。
• 铁汉：比喻坚强不屈的男子。
• 枭（xiāo）：斩首悬挂示众。
• 系靴：系紧靴子，这里指不贪图安逸。
• 乘车盟：乘车时的盟约，指坚定的承诺。
• 卮酒：古代盛酒的器皿，这里指酒。
• 资格：指官场中的等级和资历。
• 清名：清廉的名声。

翻译

古人已经远去，像铁一样坚强的男子可能还有多少？ 曾经挥剑斩敌，即使没有钱财也不肯贪图安逸。 乘车时的盟约不会背弃，酒醉频繁是因为常过。 世间的路还是看重资格，清廉的名声对你又有何用？

赏析

这首作品赞颂了苏宇霖的坚贞不屈和清廉自守。诗中，“铁汉”形象地描绘了苏宇霖的坚强性格，“有剑曾枭敌，无钱肯系靴”则具体展现了他的英勇与廉洁。后两句“世路仍资格，清名奈尔何”则透露出对当时社会看重资历而忽视个人品德的无奈，同时也表达了对苏宇霖清廉名声的肯定和惋惜。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人高尚品质的敬佩和对社会现实的深刻反思。