前有樽酒行二首

明 · 郭之奇

娟娟山日拂鲜苔，冉冉江风过落梅。梅落苔鲜两相催，美人欲来竟不来。
且须顾影自倾杯，醉舞中流夕阳回。夕阳回，狂波阻。
前峰一带寂无人，春光非余孰怜汝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娟娟：形容山日明亮、美好的样子。
• 冉冉：形容江风轻柔、缓慢的样子。
• 落梅：飘落的梅花。
• 顾影自倾杯：看着自己的影子，独自饮酒。
• 醉舞中流：在中流（江河中央）醉酒跳舞。
• 狂波阻：汹涌的波浪阻挡了去路。
• 前峰一带：前面的山峰周围。

翻译

明亮的山日轻轻拂过新鲜的苔藓，轻柔的江风缓缓吹过飘落的梅花。梅花与苔藓相互催促着，美丽的女子却迟迟不来。我只好看着自己的影子，独自举杯饮酒，在夕阳下的江河中央醉酒跳舞。夕阳回照，汹涌的波浪阻挡了去路。前面的山峰周围一片寂静，无人问津，春光若不是我，还有谁会怜惜你呢？

赏析

这首作品描绘了一幅山日江风、落梅苔鲜的静谧画面，通过“娟娟”、“冉冉”等形容词的运用，传达出诗人对自然美景的细腻感受。诗中“梅落苔鲜两相催，美人欲来竟不来”一句，既表达了时光的流逝，又暗含了对美人未至的怅惘。后文“且须顾影自倾杯”等句，则展现了诗人在孤独中的自我慰藉与放达不羁。整首诗意境深远，情感丰富，语言凝练，展现了诗人高超的艺术造诣。