惠泉见黄平倩大书作字时余同在玉泉今五年矣

金龙池上作书时,牙管如飞我亦随。 花底披绡云潋滟,桥边濡发水淋漓。 闲中偶和天台偈,茶罢曾寻李白诗。 何日青山偕旧侣,夜窗听雨界乌丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惠泉:地名,指惠山泉,在今江苏省无锡市。
  • 黄平倩:人名,可能是袁宏道的友人。
  • 牙管:指用象牙装饰的笔管,代指笔。
  • 披绡:指穿着轻薄的纱衣。
  • 潋滟:形容水波荡漾的样子。
  • 濡发:指头发被水打湿。
  • 天台偈:指佛教天台宗的偈语。
  • 界乌丝:指用黑丝线划分界限,这里可能指书写时用黑线划分的格子。

翻译

在金龙池边书写的时候,黄平倩的笔如同飞一般,我也跟随着他的节奏。在花下,他穿着轻薄的纱衣,水波荡漾,桥边,他的头发被水打湿,显得十分淋漓。闲暇之余,我偶尔会和着天台宗的偈语,茶后,也曾寻找过李白的诗篇。何时我们能再次在青山下与旧友相聚,夜晚窗边听着雨声,用黑线划分的格子里书写诗篇。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人黄平倩在惠泉边共同书写的美好时光,通过“牙管如飞”、“花底披绡”、“桥边濡发”等生动细节,展现了他们轻松愉悦的生活状态。诗中“闲中偶和天台偈,茶罢曾寻李白诗”体现了诗人对佛教文化和诗歌的热爱。结尾的“何日青山偕旧侣,夜窗听雨界乌丝”则表达了对未来与友人重聚的深切期待。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文