门有车马客行

明 · 袁宏道

门有车马客，锦襕乌纱巾。
寒毛接短鬓，丝丝沙与尘。
问子何劳劳，上书西入秦。
八年始一命，官卑不救贫。
冒霜揖槐柳，望灰拜车轮。
一身百纠縳，形如一束薪。
手缠不自解，利刃寄他人。
蔗与蘖同餐，虽甘亦苦辛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦襕（lán）：华美的衣裳。
• 乌纱巾：黑色的头巾，古代官员常戴。
• 寒毛：指头发。
• 劳劳：辛苦劳碌。
• 揖（yī）：古代的礼节，拱手行礼。
• 纠縳（zhuó）：束缚，困扰。
• 蔗（zhè）：甘蔗。
• 蘖（niè）：酒曲，这里指酒。

翻译

门前有车马经过的客人，穿着华美的衣裳，戴着黑色的头巾。 头发连接着短鬓，丝丝缕缕间夹杂着沙尘。 问他为何如此辛苦，原来是上书西行去秦国。 八年才得到一个小官职，官位卑微无法解救贫困。 冒着霜寒向槐柳行礼，望着尘土向车轮叩拜。 一身被百般束缚，形如一捆柴薪。 手上的缠绕自己无法解开，利刃也寄托于他人之手。 甘蔗与酒曲一同食用，虽然甜美却也是苦辛。

赏析

这首作品描绘了一个官场失意者的形象，通过对其衣着、动作和心境的描写，展现了他的艰辛与无奈。诗中“锦襕乌纱巾”与“丝丝沙与尘”形成鲜明对比，突显了主人公外表的华丽与内心的沧桑。后文通过“揖槐柳”、“拜车轮”等动作，进一步以象征手法表现了主人公的卑微与无助。结尾的“蔗与蘖同餐，虽甘亦苦辛”则深刻反映了主人公在困境中的苦涩感受。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对官场现实的深刻批判和对个人命运的无奈感慨。