胡公铨

盈廷无那妇人多,臣妾江南不愧和。 斩桧一书悬日月,投荒万里重山河。 小朝安能留冈凤,穷海孤宜映斗蝌。 当日千金来卤募,他年十吊又如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盈廷:满朝。
  • 无那:无奈。
  • 臣妾:古代的男性和女性奴隶,这里指臣子和妾妇。
  • 斩桧:指胡铨上书请求斩杀秦桧,秦桧是南宋时期的奸臣。
  • 投荒:流放到荒远的地方。
  • 小朝:小朝廷,这里指南宋朝廷。
  • 穷海:偏远的海边。
  • 映斗蝌:映照着北斗星,比喻忠诚不渝。
  • 卤募:招募勇士。
  • 十吊:古代货币单位,这里指金钱。

翻译

满朝文武无奈妇人多,我作为江南的臣子,与他们和解并不感到羞愧。我上书请求斩杀奸臣秦桧,这一举动如同日月高悬,我被流放到万里之外的荒远之地,重重的山河见证了我的忠诚。小小的南宋朝廷怎能留住我这只凤凰,偏远的海边我孤独地映照着北斗星,坚守忠诚。当日我用千金招募勇士,他年即使只有十吊,又算得了什么呢?

赏析

这首作品表达了作者对忠诚与正义的坚持,以及对权谋和妥协的鄙视。诗中,“斩桧一书悬日月”展现了作者对奸臣的决绝态度,而“投荒万里重山河”则体现了作者不畏艰险、坚守信念的决心。最后两句通过对比“千金”与“十吊”,强调了忠诚与正义的价值远超金钱。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者高尚的品格和坚定的信念。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文