庚午元日仍雨

新年仍是旧年人,梦唤春光与日新。 犹记冰衙诸弟子,也同螭陛列词臣。 祇今衫履供幽步,遂有烟霞动远身。 仰望云天歌复旦,却欣雨色润芳辰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚午:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 元日:农历新年的第一天。
  • 冰衙:指寒冷的官署。
  • 螭陛:古代宫殿前的台阶,这里指朝堂之上。
  • 词臣:指文学侍从之臣,即朝廷中的文官。
  • 烟霞:指山水之间的美景,常用来比喻隐居生活。
  • 复旦:指天亮,比喻光明重现。

翻译

在新年的第一天,我依然是去年的我,梦想呼唤着春天的光明与日俱新。我仍然记得在寒冷的官署中与弟子们的时光,也曾在朝堂之上与文官们并列。如今,我穿着便服,漫步于幽静之处,烟霞美景让我心旷神怡,仿佛身临远方。仰望天空,歌唱着光明的重现,欣喜于这雨色滋润的美好时光。

赏析

这首作品表达了诗人对新年的感慨和对过去的回忆。诗中,“新年仍是旧年人”一句,既表达了对时间流转的感慨,也透露出对自我不变的认同。后文通过对过去官场生活的回忆,与现在隐居生活的对比,展现了诗人内心的转变和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,表达了对新年的美好祝愿和对生活的深刻感悟。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文