虏儆已息偕尔韬书怀寄广昌令宋尔孚

天道还应格七旬,徒从事后感时新。 我无竹马酬儿辈,君有梅花付邑人。 长铗歌鱼空太息,角巾折雨倍逡巡。 谁能郁郁终居此,此意惟堪向尔申。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虏儆:指敌人的威胁。
  • 偕尔:与你一起。
  • 韬书:隐藏的书籍,这里指隐居不问世事。
  • 广昌令:广昌县的县令。
  • 宋尔孚:人名,广昌令的名字。
  • 天道:天意,天命。
  • :感通,感应。
  • 七旬:七十天。
  • 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。
  • :报答,这里指招待。
  • 邑人:同乡的人。
  • 长铗歌鱼:长铗指长剑,歌鱼指唱歌,这里可能指隐居生活。
  • 太息:深深地叹息。
  • 角巾折雨:角巾是古代隐士常戴的一种头巾,折雨可能指在雨中行走,形容隐居生活的艰辛。
  • 逡巡:迟疑不决,欲行又止。
  • 郁郁:形容心情郁闷。
  • 居此:留在这里。
  • :你。
  • :表达,陈述。

翻译

天意似乎已经感应了七十天,我只是从这些事情中感受到了时局的新变化。我没有竹马可以招待孩子们,而你却有梅花可以赠予同乡的人。我像长剑唱歌的鱼一样,只能空自叹息,戴着角巾在雨中徘徊,倍感迟疑。谁能一直郁郁寡欢地留在这里呢?这种心情只有向你表达。

赏析

这首作品表达了诗人对时局的感慨和对隐居生活的无奈。诗中,“天道还应格七旬”一句,既体现了诗人对天意的敬畏,也暗含了对时局变化的敏感。后文通过对“竹马”与“梅花”的对比,以及“长铗歌鱼”和“角巾折雨”的描绘,深刻反映了诗人的内心世界和对隐居生活的复杂情感。最后,诗人向友人宋尔孚倾诉心声,表达了自己不愿长久郁郁寡欢地居于此地的愿望,展现了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文