秋辨九首陷昌震陵

时危倚将付全疆,节制虚名军政傍。 署状谁忧骄蹇变,处堂端合煦安常。 相传战守无中策,所仰威灵独尚方。 十万从今凭将将,六师视古日张皇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 时危:时局危急。
  • 倚将:依靠将领。
  • 付全疆:托付整个边疆。
  • 节制:指挥控制。
  • 虚名:空有名声而无实际。
  • 军政:军事和政治。
  • 署状:官署的状况。
  • 骄蹇:骄傲不逊。
  • 处堂:处于高位。
  • 煦安常:温暖而平常,指稳定的状态。
  • 中策:中等策略,非最佳也非最差。
  • 威灵:威严和神灵,指皇帝的权威。
  • 尚方:皇帝的命令或决策。
  • 将将:指挥将领。
  • 六师:古代指国家的六军,泛指军队。
  • 张皇:扩大,增强。

翻译

时局危急,我们依靠将领来托付整个边疆,但节制之名只是空挂在军事政治旁边。官署的状况谁来担忧骄傲不逊的变化,处于高位应当保持温暖而平常的稳定状态。相传战守没有中等的策略,我们所仰仗的只是皇帝的威严和命令。从今以后,十万军队将依靠将领的指挥,六军的力量将比古代更加强大。

赏析

这首诗反映了明代末期时局的动荡和军事政治的困境。诗人通过对“时危”、“虚名”、“骄蹇”等词语的运用,揭示了当时军事指挥的无力和社会的不稳定。诗中“威灵独尚方”一句,强调了皇帝权威的重要性,而“十万从今凭将将”则表达了对未来军事力量的期望。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了诗人的忧国忧民之情,也体现了对国家未来的深切关注。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文