天中日王子龙招看龙舟得流字

画船声报午薰柔,暑雨初开诏远游。 斗酒何须劳待诏,角巾应自有同舟。 披襟风色微迎野,入眼云光急趁流。 千载骚魂如可见,一杯先酹碧溪头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天中日:端午节,即农历五月初五。
  • 王子龙:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 龙舟:端午节期间举行的划龙舟比赛。
  • 得流字:得到“流”字,可能是指在某种文学活动中抽到的字,用以作诗。
  • 画船:装饰华丽的船只。
  • 午薰柔:午后的阳光和煦柔和。
  • 暑雨:夏日的雨。
  • 诏远游:邀请去远游的命令或邀请。
  • 斗酒:比赛饮酒。
  • 待诏:等待皇帝的诏令,这里可能指等待官方的命令或邀请。
  • 角巾:古代士人戴的一种头巾。
  • 同舟:同乘一条船,比喻共同行动或志同道合。
  • 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
  • 入眼云光:指眼前的美景。
  • 急趁流:急速地顺着水流前进。
  • 千载骚魂:指屈原,端午节是为了纪念他。
  • :以酒浇地,表示祭奠。
  • 碧溪头:清澈的溪水边。

翻译

端午节的午后,阳光和煦,王子龙邀请我去看龙舟比赛,我得到了“流”字作为诗题。装饰华丽的船上传来欢声笑语,夏日的雨刚刚停歇,我们被邀请去远游。不必等待官方的命令,我们自己比赛饮酒,戴着角巾的同伴们一同乘船。敞开衣襟,感受着微风,眼前的美景如云光般迅速掠过,我们急速地顺着水流前进。如果屈原的灵魂能看见这一切,我会先在清澈的溪水边为他祭奠一杯酒。

赏析

这首诗描绘了端午节观看龙舟比赛的情景,通过细腻的描绘展现了节日的欢乐气氛和自然美景。诗中“画船声报午薰柔”和“披襟风色微迎野”等句,生动地传达了午后的宁静与舒适,以及与友人共游的惬意。结尾提到“千载骚魂如可见,一杯先酹碧溪头”,不仅表达了对屈原的纪念,也增添了诗的深意和情感的厚重。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对传统节日的热爱和对自然美景的敏锐感受。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文