送成中丞惟谦开府范阳

· 陈履
四牡騑騑向范阳,中丞分陕肃戎行。 旌旗尽带云霞色,节钺偏承日月光。 星汉几回悲雁序,霜天此去见鹰扬。 他年受简应忘病,拟拂清风入颂章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四牡騑騑:四匹雄壮的马。牡,雄性的兽类。騑騑,形容马行走的样子。
  • 分陕:指分掌地方大权。
  • 肃戎行:整顿军队。
  • 节钺:符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志。
  • 雁序:雁飞的行列,比喻官员的班列。
  • 鹰扬:如鹰之飞扬,比喻威武或大展雄才。
  • 受简:接受简牍,指接受任命或命令。

翻译

四匹雄壮的马儿奔向范阳,中丞在陕地整顿军队,肃清行伍。 旌旗上尽是云霞般的色彩,节钺上偏承着日月的光辉。 星汉之间几度悲叹雁群的行列,霜天之中此去将见到鹰的飞扬。 他年若接受任命,应会忘记病痛,打算在清风中拂动,进入颂歌的篇章。

赏析

这首作品描绘了中丞成惟谦开府范阳的壮丽场景,通过“四牡騑騑”、“旌旗尽带云霞色”等意象,展现了出征的雄壮气势。诗中“星汉几回悲雁序”与“霜天此去见鹰扬”形成对比,既表达了对官员班列的悲叹,又预示了即将展现的威武与雄才。结尾的“拟拂清风入颂章”则表达了诗人对未来功成身退、留下美名的向往。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文