(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉新:地名,位于今江西省。
- 芦潭:地名,具体位置不详,可能位于江西省。
- 烽烟:古代用来传递军情的烟火,这里指战争。
- 渐报平:逐渐报告说已经平息。
- 袁州:地名,今江西省宜春市。
- 河下:河边。
- 凯旋兵:胜利归来的军队。
- 山民:山区居民。
- 缩朒(suō nǜ):形容因恐惧而缩小的样子。
- 宁烦问:哪里需要烦劳询问。
- 新吴:地名,位于今江西省南昌市。
- 闭城:关闭城门,通常是为了防御或戒严。
翻译
从奉新前往芦潭的舟中,我随口吟咏: 西去的战火渐渐传来平息的消息, 袁州河边,胜利的军队正凯旋归来。 山区的居民因恐惧而缩成一团,哪里需要烦劳询问, 昨天新吴城也关闭了城门。
赏析
这首作品描绘了明代末期战乱频发的社会背景。诗中,“西去烽烟渐报平”一句,既反映了战争的残酷,也透露出诗人对和平的渴望。后两句通过对山民和新吴城的描写,进一步揭示了战争给人民生活带来的影响和恐慌。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对战乱的深刻反思和对和平的深切向往。