韶州旅舍书壁

明 · 陈邦彦

如何旅梦太模糊，半逐乡关半入都。
尽日江船向南去，相思还寄寸缄无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韶州：地名，今广东省韶关市。
• 旅舍：旅馆，供旅客住宿的地方。
• 书壁：在墙壁上题诗或写字。
• 乡关：家乡，故乡。
• 入都：前往都城，指北京。
• 尽日：整天，从早到晚。
• 寸缄：指书信。

翻译

为何我的旅途梦境如此模糊不清，一半追逐着故乡的影子，一半又飘向了都城。 整日乘坐的江船向南行驶，我对你的思念是否能通过一封小小的书信传达呢？

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中的迷茫与对家乡和远方的思念。诗中“旅梦太模糊”描绘了诗人在旅途中的迷茫状态，而“半逐乡关半入都”则巧妙地表达了诗人对家乡的眷恋和对都城的向往。后两句通过“尽日江船向南去”与“相思还寄寸缄无”的对比，进一步强化了诗人的孤独与无助，以及对远方亲人的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。