章江逢王侍御暂还五羊别业

避骢江左昔时贤,主圣能容直道全。 中使误传灵囿曲,侍臣新献旅獒篇。 虞园树影依僧舍,章水滩声逐客船。 闻道白麟将罢对,相如谏猎岂徒然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 避骢:避开骢马,指避开权贵,不与之同流合污。骢,音cōng,一种青白色的马。
  • 灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林。
  • 旅獒:古代的一种犬,此处可能指献给君王的珍贵礼物。
  • 虞园:指古代帝王的园林。
  • 章水:即章江,流经江西省的一条河流。
  • 白麟:传说中的神兽,此处可能指重要的祥瑞或事件。
  • 相如谏猎:指司马相如向汉武帝进谏,劝其不要过度狩猎,以免荒废政事。

翻译

昔日江左的贤士避开权贵,因为君主圣明,能够包容直率的言论。中使误传了关于灵囿的消息,侍臣则新献上了关于旅獒的篇章。虞园的树影依偎在僧舍旁,章江的滩声随着客船流动。听说白麟即将停止对答,相如的谏猎之言岂能是徒劳的。

赏析

这首诗通过对江左贤士、君主圣明、灵囿、旅獒等元素的描绘,展现了诗人对直道而行、不畏权贵的向往,以及对君主能够容纳直言的期待。诗中“虞园树影依僧舍,章水滩声逐客船”一句,以景寓情,表达了诗人对自然与人文和谐共存的赞美。结尾提及“相如谏猎”,暗示了诗人对于直言进谏、匡正君过的重视,体现了其高尚的政治理想和道德追求。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文