(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上路:指通往西湖的道路。
- 填:充满,拥挤。
- 中流:湖中。
- 管弦:指乐器,这里指音乐声。
- 折花:摘取花朵。
- 照水:映照在水中。
- 金钿:金制的首饰,这里指女子头上的装饰。
- 及此:趁着这个。
- 芳春日:美好的春天。
- 妙丽年:美好的年华。
翻译
通往西湖的道路上,车马拥挤不堪,湖中传来阵阵热闹的音乐声。女子们为了摘取花朵,不小心伤到了洁白如玉的手,而她们头上的金钿在水中映照出来,美丽动人。在这个美好的春天里,每个人都正值青春年华,美丽动人。
赏析
这首作品描绘了春天西湖边的热闹景象,通过“上路填车马,中流沸管弦”生动展现了游人如织、音乐喧天的场景。后两句“折花伤玉手,照水落金钿”则细腻地刻画了女子们的娇美与春游的乐趣,同时也透露出一种淡淡的哀愁,因为美好的时光总是短暂的。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对春天和青春的赞美与留恋。