中秋月下怀郁林诸侄

· 陶益
迹苦江山滞,心悬骨肉求。 况当明月夜,又是白云秋。 不省袁宏艇,那知庾亮楼。 更携诸小阮,欢对一林幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迹苦:行踪艰难。
  • 心悬:心中牵挂。
  • 骨肉:指亲人。
  • 不省:不知道。
  • 袁宏艇:袁宏,东晋文学家,此处指其故事中的小舟。
  • 庾亮楼:庾亮,东晋名士,其楼为著名景点。
  • 诸小阮:指诸侄,阮籍是魏晋时期著名文学家,此处借指侄子们。

翻译

我的行踪艰难,滞留在这片江山之中,心中却牵挂着远方的亲人。 何况是在这样一个明月当空的夜晚,又正值秋高气爽的白云时节。 我不知道袁宏那艘小舟的故事,也未曾登上庾亮的楼阁。 但我更愿意带着我的侄子们,一同在这幽静的林间欢聚。

赏析

这首诗表达了诗人在中秋月夜对远方亲人的深深思念。诗中,“迹苦江山滞,心悬骨肉求”描绘了诗人因行踪受阻而无法与亲人团聚的无奈,而“况当明月夜,又是白云秋”则通过描绘中秋的美景,加深了诗人的思乡之情。后两句“不省袁宏艇,那知庾亮楼。更携诸小阮,欢对一林幽”则表达了诗人对与侄子们共享天伦之乐的向往,即使不能亲历历史名人的事迹,与家人的团聚也是最大的幸福。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对家庭的深情厚意。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文