(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箕裘业:指继承家业。箕裘,比喻祖先的事业。
- 轻薄儿:指轻浮不稳重的人。
翻译
在男子汉壮志满怀即将远行的日子,游子的面容增添了离别的忧愁。 异地的风土人情惊扰了远方的梦境,烟波浩渺牵引着缆绳,结下了长久的思念。 继承家业有赖于你的努力,希望你不要成为轻浮不稳重的人。 万里之外寄来的书信未能尽述心意,愿你常常取法于古代贤人的智慧。
赏析
这首作品表达了父亲对即将远行的儿子的深情寄语。诗中,“丈夫志壮将行日”描绘了儿子的壮志与即将离别的场景,而“游子颜增已别时”则透露出父亲对儿子离别时的忧虑与不舍。后两句通过对“风土异人”和“烟波牵缆”的描绘,进一步抒发了父亲对儿子远行的牵挂与思念。最后,父亲以“承家有赖箕裘业”和“愿言常取昔贤师”寄语儿子,希望他能够继承家业,稳重行事,并从古代贤人那里汲取智慧。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了父爱的深沉与伟大。