重阳雅集次韵答黄臞㢝谭天池二先生

· 陶益
满径秋风动药栏,菊花何事故开难。 不缘九日频催句,那得诗人会扫坛。 睡鸭吐烟浮小篆,飞鸿排阵破轻寒。 山斋酒熟长宜醉,莫把茱萸着意看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九,又称“重九”。
  • 雅集:文人雅士聚集在一起,进行文化艺术交流的活动。
  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 黄臞㢝谭天池:人名,诗中的二位先生。
  • 陶益:明代诗人,本诗作者。
  • 药栏:种植药材的园地。
  • 九日:指重阳节。
  • 扫坛:指清理坛场,准备进行祭祀或集会。
  • 睡鸭:指香炉,因其形状似鸭而得名。
  • 小篆:古代的一种字体,此处形容香烟缭绕的形状。
  • 飞鸿:飞翔的鸿雁。
  • 排阵:排列成阵,形容鸿雁飞行的队形。
  • 破轻寒:驱散初秋的微寒。
  • 山斋:山中的居所。
  • 茱萸:一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗。

翻译

秋风满径,药栏中的菊花为何开得如此艰难。 若不是重阳节频繁催促着诗句,哪会有诗人相聚清理坛场。 香炉中烟雾缭绕,如同小篆般细腻,飞翔的鸿雁排列成阵,驱散了初秋的微寒。 山中的居所酒已熟,正宜沉醉,不必过于在意佩戴的茱萸。

赏析

这首作品描绘了重阳节时诗人与其友人的雅集情景。诗中,“满径秋风动药栏”一句,既展现了秋日的景象,又隐喻了诗人内心的感慨。菊花开放的艰难,象征着诗人创作的艰辛。后文通过“九日频催句”和“诗人会扫坛”表达了重阳节对诗人的激发作用,以及诗人与友人相聚的喜悦。香炉烟雾和飞鸿的描绘,增添了诗意的氛围。结尾的“山斋酒熟长宜醉”则表达了诗人对生活的态度,不必过于拘泥于传统习俗,更应享受当下的美好时光。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对重阳节的独特感受和对生活的深刻理解。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文