(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
芸阁(yún gé):指藏书的地方,这里指书房。 牙签(yá qiān):用象牙制成的图书标签,这里指书籍。 几筵(jī yán):指书桌。 竹炉(zhú lú):用竹子做成的炉子,这里可能指用来取暖或照明的器具。 雪案(xuě àn):指书桌,因古人常在书桌上放置雪白的纸张,故称。 韦编(wéi biān):指用皮带编成的书籍,这里泛指书籍。 残卷(cán juàn):指未完的书籍或文章。
翻译
在书房中,书籍散落在书桌上。夜晚,残灯和雨声中,我坐在竹炉旁。坐在这里,我的心仿佛穿越了几千年的时光。我怜惜着那雪白的书桌,感叹着那些用皮带编成的书籍。那些未完的书籍和文章,是我一生未了的缘分。
赏析
这首作品描绘了一个深夜读书的场景,通过“芸阁牙签散几筵”和“残灯夜雨竹炉边”的描绘,营造出一种静谧而深沉的氛围。诗中的“坐来心到几千年”表达了作者在读书时心灵的穿越和思考的深远。而“怜雪案,叹韦编”则透露出作者对书籍的珍视和对知识的渴望。最后一句“残卷生平未了缘”更是深刻地表达了作者对知识的无限追求和对未完成学问的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对读书的热爱和对知识的敬畏。