湖冻初晴远泛

明 · 高濂

西湖之水，非严寒不冰，冰亦不坚。冰合初晴，朝阳闪烁，湖面冰澌琼珠，点点浮泛。时操小舟，敲冰浪游，观冰开水路，俨若舟引长蛇，晶莹片片堆叠。家童善击冰丬，举手铿然，声溜百步，恍若星流，或衝激破碎，状飞玉屑，大快寒眼，幽然此兴，恐人所未同。扣舷长歌，把酒豪举，觉我阳春满抱，白雪知音，忘却冰湖雪岸之为寒也。旧闻戒涉春冰，胸中不抱惧心，又何必以涉冰为戒？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西湖之水：指杭州西湖的湖水。
• 非严寒不冰：只有在非常寒冷的时候才会结冰。
• 冰亦不坚：这里的冰层也不算特别坚固。
• 冰合初晴：冰面刚刚开始融化，天气转晴。
• 朝阳闪烁：阳光照射在冰面上，闪烁着金色的光芒。
• 湖面冰澌琼珠：湖面上的冰裂纹像珍珠般晶莹剔透。
• 敲冰浪游：在冰上划船，感受冰裂的声音。
• 俨若舟引长蛇：船行在冰裂的湖面，仿佛引导着一条长长的透明蛇。
• 晶莹片片堆叠：形容冰裂成一片片，透明而美丽。
• 家童善击冰丬（qiāng）：家中的小孩擅长敲击冰面。
• 铿然：声音清脆响亮。
• 声溜百步：声音传播很远，听起来悠长。
• 恍若星流：就像流星划过天际。
• 衝激破碎：冰块撞击后碎裂的样子。
• 状飞玉屑：像飞舞的白色玉屑。
• 幽然此兴：这种宁静而奇特的乐趣。
• 阳春满抱：内心充满春天般的温暖和活力。
• 白雪知音：以白雪比喻纯洁的友情或知己。
• 戒涉春冰：旧时的警告，不要在春天冰层融化时涉水。
• 胸中不抱惧心：心里没有畏惧感。

翻译

杭州西湖的湖水，在极冷的天气才会结冰，而且冰层并不坚硬。当冰开始融化，阳光初照，湖面上的冰裂纹像珍珠般闪烁，随着小舟轻轻滑动，冰裂的声音如同敲击水晶，仿佛是船引导着一条透明的长蛇。家中的小孩熟练地敲击冰面，清脆的声音能传得很远，就像流星划过天空，偶尔冰块撞击破裂，就像飞舞的玉屑，让人在寒冷中感受到别样的乐趣。我边划船边唱歌，举杯畅饮，感觉自己的心中充满了春天的温暖，仿佛找到了知音，完全忘记了身处冰冷的湖面和岸边。虽然听说春天不宜涉水，但此刻我心中毫无恐惧，反而觉得涉冰也是一种独特的体验。

赏析

这首诗描绘了西湖冬季初晴时的冰景，作者以生动细腻的笔触，展现了湖面冰裂、阳光反射的美丽画面，以及人在冰上活动的惬意与欢愉。诗人通过对家童击冰声音的赞美，烘托出冰湖景色的宁静与动态之美。同时，诗中融入了个人的情感体验，表达了一种超脱于世俗的闲适和豁达，体现出诗人对自然的独特理解和感悟。