重阳二首

明 · 陶安

倚杖西风晚日间，一江晴色照衰颜。
近年独喜行平地，才说登高倦上山。
乱后菊花栽已少，病馀酒盏饮何悭。
霜螯玉鲙无寻处，老树残烟自掩关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重阳：中国传统节日，农历九月初九，又称“踏秋”，与“踏青”相对，民间有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
• 衰颜：衰老的面容。
• 倦上山：疲倦于登山。
• 乱后：战乱之后。
• 病馀：病后。
• 悭：吝啬，这里指少。
• 霜螯：霜降后的螃蟹，此时肉质鲜美。
• 玉鲙：美味的鱼肉。
• 掩关：关门。

翻译

在晚风中倚着手杖，夕阳照耀着江面，晴朗的天空映照着我衰老的面容。近年来，我独自喜欢在平地上行走，每当提到登高，便感到疲倦。战乱之后，菊花已经很少栽种；病后，饮酒也变得吝啬。霜降后的螃蟹和美味的鱼肉无处寻觅，只有老树和残烟陪伴我独自关门。

赏析

这首作品描绘了重阳节的孤独与哀愁。诗人通过“衰颜”、“倦上山”等词语，表达了对年华老去的无奈和对生活的疲倦。诗中“乱后菊花栽已少，病馀酒盏饮何悭”反映了战乱和疾病对生活的双重打击，而“霜螯玉鲙无寻处，老树残烟自掩关”则进一步以食物的缺失和孤独的景象，加深了诗的凄凉氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对现实生活的深刻感受。