散怀

· 陶安
雁飞久绝故人书,路左难迂长者车。 夜永灯昏频起坐,晓来发薄不胜梳。 玉珂金钥薇垣梦,野月溪云竹石居。 自笑吾生无定迹,半如仕宦半樵渔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 散怀:抒发情怀。
  • 雁飞久绝故人书:雁飞,古人常以雁喻书信;久绝,长时间没有;故人书,故人的书信。
  • 路左难迂长者车:路左,路旁;难迂,难以邀请;长者车,尊贵者的车驾。
  • 夜永灯昏频起坐:夜永,夜长;频起坐,频繁地起身坐下。
  • 晓来发薄不胜梳:晓来,清晨;发薄,头发稀疏;不胜梳,梳不起来。
  • 玉珂金钥薇垣梦:玉珂金钥,形容富贵;薇垣,指官署;梦,梦想。
  • 野月溪云竹石居:野月,野外的月光;溪云,溪边的云雾;竹石居,以竹石为伴的居所。
  • 自笑吾生无定迹:自笑,自我嘲笑;吾生,我的一生;无定迹,没有固定的轨迹。
  • 半如仕宦半樵渔:仕宦,做官;樵渔,打柴捕鱼。

翻译

长时间没有收到故人的书信,路旁也难以邀请到尊贵者的车驾。 夜深人静,灯光昏暗,我频繁地起身坐下;清晨醒来,头发稀疏得梳不起来。 我曾梦想着富贵和官署的生活,现在却只能在野外月光下,溪边云雾中,与竹石为伴。 自我嘲笑,我的一生没有固定的轨迹,半是做官,半是打柴捕鱼。

赏析

这首作品表达了诗人对过去与现实的对比,以及对生活的感慨。诗中,“雁飞久绝故人书”和“路左难迂长者车”描绘了诗人的孤独与无奈,而“夜永灯昏频起坐”和“晓来发薄不胜梳”则进一步以细腻的笔触刻画了诗人的内心世界。后两句“玉珂金钥薇垣梦,野月溪云竹石居”和“自笑吾生无定迹,半如仕宦半樵渔”则展现了诗人对生活的深刻理解和自我嘲讽,体现了诗人对生活的复杂情感。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文