甲辰守黄州初至作

· 陶安
初入黄州市,萧然绿树村。 刈茅低缚屋,剖竹密编门。 桃李花零落,山川势吐吞。 廛民来一二,敬喜为温存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲辰:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 守黄州:担任黄州的官职。黄州,古代地名,今湖北省黄冈市。
  • 萧然:形容环境清静、空旷。
  • 刈茅:割取茅草。刈(yì)。
  • 缚屋:用茅草等材料搭建房屋。
  • 剖竹:剖开竹子。
  • 密编门:紧密编织竹门。
  • 桃李花零落:比喻美好的事物或人才凋零。
  • 山川势吐吞:形容山川的气势宏大,仿佛能吞吐万物。
  • 廛民:城市中的普通百姓。廛(chán)。
  • 温存:亲切关怀。

翻译

初次来到黄州任职,这里的环境清静,四周是绿树环绕的村庄。人们割取茅草,用它来搭建低矮的房屋,剖开竹子紧密编织成门。桃李花已经凋零,但山川的气势依旧宏大,仿佛能吞吐天地。偶尔有一两个城市中的百姓来到这里,我以亲切关怀的态度接待他们。

赏析

这首作品描绘了诗人初到黄州时的所见所感。诗中,“萧然绿树村”一句,既表达了环境的宁静,也透露出诗人内心的平和。通过“刈茅低缚屋,剖竹密编门”的细致描写,展现了当地朴素的生活方式。后两句“桃李花零落,山川势吐吞”则巧妙地将自然景象与人事变迁相结合,表达了诗人对时光流转的感慨。最后两句写与当地百姓的亲切交往,体现了诗人亲民的情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对新环境的适应与对民生的关怀。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文