和四家兄元日看梅

正朝览物华,庭梅色已弄。 送腊稍辞寒,迎岁尚含冻。 年光蕊上转,春意枝间动。 初妍映柏觞,早芳入椒颂。 人对新岁花,鸟回新花哢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 正朝:正月初一。
  • 览物华:观赏自然景色。
  • 送腊:送走腊月,即年末。
  • 稍辞寒:稍微告别寒冷。
  • 迎岁:迎接新年。
  • 含冻:带有寒意。
  • 年光:时光。
  • 蕊上转:花蕊开始转动,指花开始开放。
  • 春意:春天的气息。
  • 枝间动:在枝头间活动,指花开始绽放。
  • 初妍:初开的花朵。
  • 柏觞:柏树枝条制成的酒杯。
  • 早芳:早春的花香。
  • 椒颂:椒树的香气,古时常用椒酒祭神或庆祝。
  • 人对新岁花:人们面对新年的花朵。
  • 鸟回新花哢:鸟儿回到新开的花朵旁鸣叫。

翻译

正月初一,我观赏着自然的美景,庭院中的梅花已经展现出它的色彩。送走了年末的寒冷,迎接新年时,梅花仍带着些许寒意。时光在花蕊上流转,春天的气息在枝头间悄然萌动。初开的花朵映照在柏树枝条制成的酒杯上,早春的花香融入椒树的香气中。人们面对新年的花朵,鸟儿也回到新开的花朵旁欢快地鸣叫。

赏析

这首诗描绘了正月初一观赏梅花的情景,通过梅花的开放象征着新年的到来和春天的临近。诗中“送腊稍辞寒,迎岁尚含冻”巧妙地表达了从年末到新年的过渡,既有告别旧岁的意味,也有迎接新春的期待。后文通过“年光蕊上转,春意枝间动”进一步以梅花的开放来预示春天的到来,展现了自然界生机勃勃的景象。整首诗语言清新,意境优美,表达了对新年和春天的美好祝愿。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文