报使至横石驿病不能前疏乞宽假作
叹滞曾周南,悬情亦魏阙。
轻生命不延,矜荣义所劣。
昔予骋皇路,青宫点朝列。
未尝遑家恤,誓执匪躬节。
徇时昧止足,忝役愧明哲。
逮此缠痼疾,饮水诫内热。
将命阻瓜期,怀归畏简札。
陋彼蒲柳姿,伤此桃李月。
长云送归鸟,空山响啼鴂。
引领天北隅,企望心力绝。
灵药庶可采,疏麻岂堪折。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叹滞曾周南:叹息滞留于曾周南之地。
- 悬情亦魏阙:心中挂念着魏国的宫阙。
- 轻生命不延:轻视生命,不追求长寿。
- 矜荣义所劣:自夸荣耀,但在道义上显得低劣。
- 昔予骋皇路:过去我曾在朝廷中奔走。
- 青宫点朝列:在东宫(太子居住的地方)中担任朝官。
- 未尝遑家恤:从未有时间顾及家庭。
- 誓执匪躬节:誓言坚守不屈的节操。
- 徇时昧止足:顺应时势,不明智地满足于现状。
- 忝役愧明哲:感到羞愧,因为自己的职务与明智的判断不符。
- 逮此缠痼疾:到了这里,被顽疾缠身。
- 饮水诫内热:喝水时警告自己内心的热忱。
- 将命阻瓜期:命运阻止了预期的归期。
- 怀归畏简札:怀着归乡的愿望,却害怕接到命令。
- 陋彼蒲柳姿:自认为像蒲柳一样柔弱。
- 伤此桃李月:伤感于这美好的春光。
- 长云送归鸟:长云伴随着归鸟。
- 空山响啼鴂:空山中回响着杜鹃的啼声。
- 引领天北隅:抬头望向天空的北边。
- 企望心力绝:期望的心情和力量都已耗尽。
- 灵药庶可采:希望能采集到灵药。
- 疏麻岂堪折:稀疏的麻怎能承受折断。
翻译
我叹息自己滞留在曾周南之地,心中却挂念着魏国的宫阙。我轻视生命,不追求长寿,自夸荣耀,但在道义上显得低劣。过去我曾在朝廷中奔走,在东宫中担任朝官,从未有时间顾及家庭,誓言坚守不屈的节操。顺应时势,不明智地满足于现状,感到羞愧,因为自己的职务与明智的判断不符。到了这里,被顽疾缠身,喝水时警告自己内心的热忱。命运阻止了预期的归期,怀着归乡的愿望,却害怕接到命令。自认为像蒲柳一样柔弱,伤感于这美好的春光。长云伴随着归鸟,空山中回响着杜鹃的啼声。抬头望向天空的北边,期望的心情和力量都已耗尽。希望能采集到灵药,稀疏的麻怎能承受折断。
赏析
这首作品表达了作者因病滞留异地的苦闷心情和对家乡的深切思念。诗中,“叹滞曾周南”、“悬情亦魏阙”等句,展现了作者对远方的牵挂和对现状的不满。通过“轻生命不延”、“矜荣义所劣”等句,作者反思了自己的价值观和人生选择。整首诗情感深沉,语言凝练,通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,传达了一种深切的孤独和无奈,体现了明代士人在动荡时局中的复杂心理。