大江东去送段伯文赴太平帅府经历

· 陶安
紫薇香冷,着风生银翰,月筛朱箔。面有长淮清润气,培以老成才学。菡萏波澄,琼花雾敛,梦跨扬州鹤。案尘不染,声华飞动台閤。 天上妙选仙官,牙绯恩重,婉画清油幕。坐对江山雄丽处,依旧太平城郭。令肃貔貅,欢腾鸡犬,千里苏民瘼。云间路阔,一樽试为君酌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫薇:一种植物,这里指紫薇花。
  • 银翰:指月光下的水面,银色的波光。
  • 朱箔:红色的帘幕。
  • 长淮:指淮河。
  • 老成:成熟稳重。
  • 菡萏:荷花的别称。
  • 琼花:美丽的花朵。
  • 扬州鹤:比喻高远的志向或仙境。
  • 案尘不染:形容工作环境整洁,无尘埃。
  • 声华:名声和才华。
  • 台閤:指政府机构。
  • 牙绯:古代官员的服饰,这里指官职。
  • 婉画:婉转的笔触,这里指文雅的举止。
  • 清油幕:指清雅的官署。
  • 貔貅:传说中的神兽,这里比喻勇猛的军队。
  • 鸡犬:指平民百姓。
  • 苏民瘼:使民众的疾苦得到缓解。

翻译

紫薇花香气冷却,微风吹动水面,月光透过红色的帘幕。面前的淮河清澈润泽,以成熟稳重的才学来培养。荷花在水波中轻轻摇曳,美丽的花朵在雾气中隐约可见,梦想如同骑鹤飞往扬州仙境。工作环境整洁无尘,名声和才华在政府机构中飞扬。

天上的仙官被精心挑选,官职的恩宠深重,举止文雅地坐在清雅的官署中。面对着江山壮丽的地方,依旧是太平的城郭。军令严明,军队勇猛,百姓欢腾,千里之内的民众疾苦得到缓解。云间的道路宽阔,一杯酒,试着为您斟满。

赏析

这首作品描绘了段伯文赴太平帅府的经历,通过丰富的意象和优美的语言,展现了其高洁的品格和卓越的才华。诗中“紫薇香冷”、“月筛朱箔”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而高雅的画面,而“案尘不染,声华飞动台閤”则凸显了段伯文的清廉与才干。整首诗既表达了对段伯文的赞美,也寄寓了对太平盛世的向往。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文