鹤笼

· 陶安
相依蕙帐贮仙禽,不似松巢结在林。 月色穿来窥瘦骨,露华飞入戛清音。 宽容聊息双轮翅,盘促难拘万里心。 童子放开欣客至,孤山祠下迹堪寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕙帐:用蕙草编织的帐篷,这里指高雅的居所。
  • 仙禽:指鹤,因其形态高雅,常被比作仙鸟。
  • 松巢:松树上的鸟巢,这里比喻自然的环境。
  • 穿:透过。
  • 瘦骨:指鹤的身形。
  • 露华:露水,这里指露珠。
  • (jiá):敲击,这里形容鹤鸣声清脆。
  • 宽容:这里指鹤笼的空间较大,给予鹤一定的自由。
  • 盘促:局限,约束。
  • 孤山祠:指杭州西湖孤山上的林逋祠,林逋是宋代著名隐士,以养鹤著称。

翻译

在蕙草编织的帐篷中,鹤儿与我相伴,它不像是在松林中的鸟巢里。月光穿透帐篷,照见鹤儿瘦削的身影,露珠飞溅,敲击出清脆的鹤鸣。鹤笼虽宽敞,能让鹤儿舒展双翅,但局限的空间难以束缚它向往万里长空的心。当童子打开笼门,欣喜地迎接客人到来时,我便能寻访到孤山祠下那鹤的踪迹。

赏析

这首作品通过描绘鹤在蕙帐中的生活,表达了鹤虽被圈养,但内心依然向往自由的情感。诗中“月色穿来窥瘦骨,露华飞入戛清音”一句,以月光和露珠为媒介,巧妙地勾勒出鹤的孤寂与高洁。结尾提及“孤山祠下迹堪寻”,暗示了鹤与隐士林逋的深厚渊源,也寄托了诗人对隐逸生活的向往。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文