送黄平倩太史还蜀

明 · 区大相

黄叶散秋氛，参差远近分。
几群燕塞雁，万叠蜀山云。
旅服行中换，边书别后闻。
此时折杨柳，摇落为思君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄叶：秋天的落叶，常用来象征秋天的到来和岁月的流逝。
• 秋氛：秋天的气息或氛围。
• 参差：不齐的样子，这里形容黄叶散落的景象。
• 燕塞雁：指北方的雁，燕塞指燕山一带，雁是候鸟，秋天南飞。
• 蜀山云：指蜀地的山和云，蜀山泛指四川一带的山脉。
• 旅服：旅行时穿的衣服。
• 边书：边疆的消息或书信。
• 折杨柳：古代有折柳送别的习俗，柳枝柔软，易于折断，象征离别。
• 摇落：指树叶被风吹落。

翻译

秋天的黄叶散落，营造出参差不齐的秋意。几群北方的雁和万叠蜀山的云，构成了远近不同的景象。旅途中更换了衣服，边疆的消息在别后传来。此时折下杨柳，看着树叶摇落，心中满是对你的思念。

赏析

这首作品通过秋天的景象表达了深切的离别之情。诗中“黄叶散秋氛”和“几群燕塞雁，万叠蜀山云”描绘了秋天的萧瑟和辽阔，增强了离别的感伤。后两句“此时折杨柳，摇落为思君”巧妙地结合了折柳送别的习俗和秋叶摇落的自然景象，抒发了对友人的深切思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。