天仙子

· 韦庄
梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊。玉郎薄倖去无踪。 一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云屏:用云母装饰的屏风。
  • 帘栊(lián lóng):窗帘和窗牖。
  • 玉郎:古代女子对丈夫或情人的爱称。
  • 薄倖:薄情;负心。

翻译

从梦中醒来,云母屏风依旧是空空的,杜鹃鸟的啼叫声隔着窗帘传来,悲咽凄厉。我的爱人薄情负心地离去,没有踪迹。一天又一天,怨恨重重,泪水在如莲花般的脸颊上划出两道红色的印痕。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位女子梦醒后的哀怨之情。“梦觉云屏依旧空”营造出一种寂寥的氛围,暗示女子梦中的期待落空。“杜鹃声咽隔帘栊”,杜鹃的悲啼更增添了悲伤的情调。“玉郎薄倖去无踪”直接表明了女子所怨的对象和原因。“一日日,恨重重”写出她长时间沉浸在怨恨之中,“泪界莲腮两线红”则生动地刻画出女子泪流满面的模样,使女子的哀怨形象跃然纸上。全词情感真挚,通过简洁而有力的描写,深刻地传达出女子内心的痛苦与哀怨。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文