晚秋拾遗朱放访山居

唐 · 秦系

不逐时人后，终年独闭关。
家中贫自乐，石上卧常闲。
坠栗添新味，寒花带老颜。
侍臣当献纳，那得到空山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不逐时人：不追随世俗之人。
• 闭关：闭门谢客，指隐居。
• 坠栗：掉落的栗子。
• 寒花：指耐寒的花，如菊花。
• 献纳：指向朝廷进言或献策。

翻译

我不追随世俗之人，整年都闭门隐居。 家中虽贫却自得其乐，常在石上悠闲地躺着。 掉落的栗子增添了新味，耐寒的花儿带着老去的容颜。 作为侍臣应当向朝廷进言，怎能来到这空旷的山中。

赏析

这首作品表达了诗人秦系超脱世俗、享受隐居生活的情感。诗中“不逐时人后，终年独闭关”展现了诗人独立不群、远离尘嚣的态度。后句“家中贫自乐，石上卧常闲”则进一步描绘了诗人虽贫却乐、悠闲自在的生活状态。最后两句“侍臣当献纳，那得到空山”则通过对比，突显了诗人对隐居生活的珍视和对世俗的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的热爱和向往。