送戴端公赴容州

· 陈羽
分命诸侯重,葳蕤绣服香。 八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。 山断旌旗出,天晴剑佩光。 还将小戴礼,远出化南方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分命:分别任命。
  • 诸侯:古代对地方长官的尊称。
  • :重要。
  • 葳蕤(wēi ruí):形容华丽、繁盛的样子。
  • 绣服:华丽的官服。
  • 八蛮:指边远地区的少数民族。
  • :治理。
  • 险阻:艰难险阻的地方。
  • :踏。
  • 繁霜:浓霜。
  • 剑佩:佩剑和玉佩,官员的装饰。
  • 小戴礼:指《礼记》,儒家经典之一。
  • :教化。

翻译

分别任命重要的诸侯,华丽的官服散发着香气。 八方蛮族治理着艰难险阻之地,千骑踏过浓霜前行。 山峦断处旌旗显现,天晴时剑佩闪耀着光芒。 带着《礼记》这部经典,远赴南方进行教化。

赏析

这首诗描绘了戴端公赴任容州的庄严场景,通过“葳蕤绣服”、“剑佩光”等词藻,展现了官员的威严与华丽。诗中“八蛮治险阻”和“千骑蹋繁霜”描绘了旅途的艰辛,而“还将小戴礼,远出化南方”则表达了戴端公以儒家经典教化边远地区的使命感。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了唐朝官员的风采,也体现了儒家文化的影响力。

陈羽

唐吴郡吴县人。德宗贞元八年进士。官东宫卫佐。工诗。有集。 ► 61篇诗文