元宵

· 区越
阴晴早已卜中秋,几日云霾此夕收。 四壁荡光花影上,千门散蜡火星流。 杯觞我亦随时乐,歌管谁还恣夜游。 可是太平元有象,老年过为少年愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阴晴:天气的阴晴变化。
  • :预测。
  • 云霾:云雾和霾,指天空的阴暗。
  • :消散。
  • 四壁:四周的墙壁。
  • 荡光:闪烁的光芒。
  • 花影:灯花或烟花的影子。
  • 千门:许多门户,指家家户户。
  • 散蜡:点燃的蜡烛。
  • 火星流:火星四溅,形容烟花或烛光的景象。
  • 杯觞:酒杯。
  • 随时乐:随时享受快乐。
  • 歌管:歌声和乐器的声音。
  • 恣夜游:尽情地夜间游玩。
  • 元有象:原本就有迹象。
  • 老年过:年老的人。
  • 少年愁:年轻人的忧愁。

翻译

中秋的天气早已预示了阴晴,几日来的云雾和霾在此夜消散。 四周的墙壁上闪烁着光芒,灯花或烟花的影子投射其上,家家户户点燃的蜡烛火星四溅,如同流水。 我亦随着时令享受杯中的乐趣,而那些歌声和乐器的声音,谁还在尽情地夜间游玩呢? 这或许是太平盛世原本就有的迹象,年老的人却为年轻人的忧愁而感到忧虑。

赏析

这首作品描绘了中秋之夜的景象,通过对天气变化的观察和对节日氛围的感受,表达了诗人对太平盛世的感慨。诗中“四壁荡光花影上,千门散蜡火星流”生动地描绘了节日的热闹和喜庆,而“杯觞我亦随时乐”则展现了诗人的随和与享受。最后两句则透露出诗人对时代变迁的深刻思考,以及对年轻人未来的关切。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文