(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卷帙 (juàn zhì):书籍。
- 閒身 (xián shēn):空闲的身体,指无事可做。
- 蹉跎 (cuō tuó):虚度光阴,浪费时间。
- 垄圃 (lǒng pǔ):田地,园地。
- 抱瓮 (bào wèng):抱着水瓮,比喻朴素的生活方式。
- 机事 (jī shì):机巧之事,指世俗的繁琐事务。
- 垂竿 (chuí gān):垂钓,比喻隐居或闲适的生活。
- 阛阓 (huán huì):市区的街道,泛指繁华之地。
- 蹊路 (xī lù):小路。
- 城闉 (chéng yīn):城门,这里指城市。
翻译
我笑着看着身边的书籍,感叹自己虚度了田园的春光。远处的山时常映入眼帘,流水每天经过我的邻居。我抱着水瓮,怜惜那些世俗的机巧之事,垂钓时仿佛见到了古人的影子。我渐渐疏远了市区的繁华景象,小路隔开了城市与我。
赏析
这首作品描绘了诗人远离尘嚣,享受田园生活的宁静与自足。诗中,“卷帙笑閒身”一句,既表达了诗人对书籍的喜爱,也暗示了他对闲适生活的满足。通过“远山时入坐,流水日过邻”的自然景象,诗人展现了对自然的热爱和对简单生活的向往。最后两句“渐疏阛阓色,蹊路隔城闉”则深刻表达了诗人对繁华世界的疏离感,以及对隐居生活的坚定选择。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的深切向往。