和未斋韵寄徽州郑珏山人

· 陆深
别后风烟去几重,思君多在鹤归松。 椷中尺素双双鲤,门外黄山六六峰。 花发春深行对酒,地偏日晚坐闻钟。 遥知十亩栖贤宅,却比丹青韵更浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 椷(jiān)中尺素:指书信。椷,古代盛物的竹器。尺素,古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信。
  • 双双鲤:比喻书信。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的诗句。
  • 黄山六六峰:指黄山的众多山峰。六六,形容数量多。
  • 栖贤宅:指隐居的地方。

翻译

离别之后,风烟隔了几重,思念你时常在鹤归松间。 书信中夹带着双双鲤鱼,门外是黄山那六十六峰。 春深花发时,我们相对饮酒,地偏日落时,静坐听钟声。 遥想你那十亩隐居之地,比起丹青画卷,韵味更加浓郁。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和对其隐居生活的向往。诗中通过“鹤归松”、“双双鲤”、“黄山六六峰”等意象,构建了一个幽远而神秘的意境,展现了诗人对友人隐居环境的赞美。末句“遥知十亩栖贤宅,却比丹青韵更浓”更是将友人的隐居生活比作比丹青画卷还要韵味深长的存在,表达了对隐逸生活的无限向往和美好想象。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文