燕市狭斜行

杏花飞尽紫骝嘶,官道疏槐角未齐。 何处青帘供唤酒,当垆多在玉河西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕市:指燕京,即今北京。
  • 狭斜:狭窄曲折的小巷。
  • 紫骝:一种良种马,这里指骑马的人。
  • 官道:官方修建的大道。
  • 疏槐:稀疏的槐树。
  • 角未齐:指槐树的叶子还未完全长齐。
  • 青帘:酒店的布帘,代指酒店。
  • 唤酒:叫卖酒。
  • 当垆:酒店中放置酒坛的土台,也指酒店。
  • 玉河:指北京城内的一条河流。

翻译

杏花飘落,紫骝马在嘶鸣,官道两旁的槐树叶子还未完全长齐。哪里有青色的酒帘在招揽客人,大多数的酒店都坐落在玉河的西边。

赏析

这首作品描绘了燕京春日的景象,通过“杏花飞尽”和“紫骝嘶”生动地勾勒出了春天的气息和城市的繁华。诗中“官道疏槐角未齐”一句,既展现了官道的宽阔,又暗示了春天的初至,槐树的新叶尚未长齐。后两句则巧妙地通过“青帘”和“玉河西”的描写,引导读者想象那些隐藏在玉河西岸的酒店,增添了一抹寻幽探胜的趣味。整首诗语言简练,意境清新,表达了对燕京春日生活的细腻感受。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文