过丹阳

· 陆深
平明辞铁瓮,日暮过丹阳。 远道初知客,方言忽近乡。 苔封联艇绿,泥涴小车黄。 柳暗河桥下,平分麦秀凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平明:天刚亮的时候。
  • 铁瓮:地名,指镇江的铁瓮城,三国时孙权所建。
  • 方言:地方语言。
  • 苔封:苔藓覆盖。
  • 联艇:并排的小船。
  • 泥涴:泥泞沾污。
  • 小车黄:小车被泥泞染黄。
  • 柳暗:柳树茂密,显得阴暗。
  • 河桥:河上的桥梁。
  • 麦秀:麦子成熟时的景象。
  • :此处指麦田的凉爽气息。

翻译

天刚亮时告别了铁瓮城,到了傍晚时分经过丹阳。 长途旅行初次感受到作为客人的心情,忽然听到方言,仿佛接近了家乡。 苔藓覆盖着并排的小船,呈现出绿色,泥泞沾污了小车,使其呈现黄色。 柳树茂密地遮蔽了河桥下,与平分秋色的麦田一同带来了凉爽的气息。

赏析

这首作品描绘了诗人从镇江出发,经过一天的旅途,傍晚到达丹阳的情景。诗中通过“平明”与“日暮”的时间对比,以及“远道”与“近乡”的空间感受,表达了旅途的辛苦与对家乡的思念。后两句通过对自然景物的细腻描绘,如“苔封联艇绿”和“柳暗河桥下”,展现了旅途中的自然美景,同时也反映了诗人内心的宁静与慰藉。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文