冬日同?川过范浣溪

· 陆深
曲径疏篱路欲迷,草堂岁晚浣花溪。 槐柯倒影醒残梦,竹汗留青满旧题。 暇日偶从南郭隐,好山多在小窗西。 高人未用逃名迹,江上天空北斗低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ?川:读作“xiàn chuān”,地名,具体位置不详。
  • 浣花溪:位于四川省成都市西郊,因杜甫草堂而著名。
  • 槐柯:槐树的枝干。
  • 竹汗:指竹子上的露水或湿气。
  • 南郭:指南城,这里可能指城南的隐居之地。
  • 逃名迹:逃避名声和世俗的痕迹。

翻译

曲折的小径和稀疏的篱笆,使得这条路显得有些迷离,我们在这岁末的时节来到了浣花溪边的草堂。槐树的枝干倒映在水中,唤醒了我残留的梦境,竹子上的露水还留着青翠,满是过往的题诗。闲暇之余,偶然隐居在城南,美丽的山景多在小窗的西边。高人不必刻意逃避名声和世俗的痕迹,江上的天空宽广,北斗星低垂。

赏析

这首作品描绘了冬日里与友人一同访问隐居之所的情景,通过曲径、疏篱、草堂等意象,营造出一种幽静而略带迷离的氛围。诗中“槐柯倒影醒残梦,竹汗留青满旧题”一句,巧妙地运用自然景物来映射内心的情感,表达了诗人对往昔的回忆和对隐居生活的向往。结尾“高人未用逃名迹,江上天空北斗低”则展现了诗人超脱世俗、向往自然的豁达情怀。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文