至后四日偕郑少参谒孔明祠

· 陆深
丞相祠堂特地过,仲冬风日更柔和。 时随运去终应尔,事与心违独柰何。 庭树不凋栖燕雀,江流有恨泣蛟鼍。 唐碑汉署青山下,过客留题积渐多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 至后四日:冬至后的第四天。
  • :与,和。
  • :拜访。
  • 孔明祠:诸葛亮(字孔明)的祠堂。
  • 仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
  • :时运,命运。
  • :通“奈”,如何。
  • 庭树:庭院中的树木。
  • :凋零,枯萎。
  • 栖燕雀:燕雀栖息。
  • 江流:江水。
  • 蛟鼍:蛟龙和鼍龙,传说中的水中生物。
  • 唐碑汉署:唐代碑刻和汉代官署的遗迹。
  • 留题:留下题字或诗句。

翻译

冬至后的第四天,我特意与郑少参一同拜访了诸葛亮的祠堂。那时,仲冬的风和日丽,更加柔和。

时运终究会随着时间的流逝,这终究是不可避免的,但当事情与心愿相违背时,独自一人又能如何呢?

庭院中的树木并未凋零,燕雀仍在其上栖息;江水似乎带着恨意,哭泣着传说中的蛟龙和鼍龙。

在青山之下,唐代的碑刻和汉代的官署遗迹旁,过往的游客留下的题字和诗句越来越多。

赏析

这首作品描绘了诗人冬至后拜访孔明祠的情景,通过对自然景物的描写,抒发了对时运不济、心愿难遂的感慨。诗中“庭树不凋栖燕雀,江流有恨泣蛟鼍”一句,巧妙地运用拟人手法,赋予自然景物以情感,增强了诗歌的感染力。结尾处提到唐碑汉署和过客留题,既展现了历史的厚重感,又暗示了人们对孔明祠的敬仰之情。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文